-
Menu
Emma Sanchis
Elle / She •
Bookeuse & Traductrice-interprète (anglais, espagnol, français)
- Traducteur / Traductrice
- Booker / Bookeuse
- Auteur-compositeur-interprète / Autrice-compositrice-interprète
Nantes, France
Expériences clés
-
University College Cork - Master en traduction - anglais, espagnol, français
-
Emma'S Translation - Traductrice, interprète, sous-titreuse
-
Kultur Studio - Bookeuse et chargée de développement international
Capacité d'écoute •
Capacité de conceptualisation •
Réactivité •
Sens de la confidentialité •
Sens relationnel •
Capacité d'écoute •
Capacité d'adaptation •
Construire et gérer une base de données •
Sens de la confidentialité •
Rigueur / Fiabilité •
Vous souhaitez échanger ?
Les informations de contact de Emma ne sont accessibles que par les membres de Majeur·e·s.
S'inscrire Se connecter
Traductrice/interprète spécialisée dans la musique, je développe à présent des collaborations avec des artistes ou groupes pour les accompagner dans leurs projets de tournées internationales, en assurant la communication multilingue mais aussi le booking dans les zones cibles et la réglementation correspondante.
...
Compétences (20)
Sens de l'organisation
Rigueur / Fiabilité
Créativité / Sens de l'innovation
Capacité de conceptualisation
Capacité d'écoute
Capacité d'adaptation
Sens relationnel
Sens de l'initiative
Sens de la confidentialité
Réactivité
Élaborer un budget
Assurer le suivi des dépenses et des recettes
Rédiger des messages/supports adaptés aux différents publics
Construire et gérer une base de données
sous-titrage
interprétation de liaison
Organisation et coordination de tournée
Localisation de produit / contenu pour un public français
Communication multilingue
Gestion de projet
Genres musicaux (8)
Metal alternatif
Metal progressif
Rock progressif
Rock indépendant
Rock psychédélique
Cumbia
Trip-hop
Rock expérimental
Logiciels (7)
Ableton Live
Pro Tools
FL Studio
Adobe InDesign
Adobe Photoshop
Adobe Illustrator
MuseScore
Langues parlées (3)
français
anglais
espagnol
Pour mieux me connaître
Parmi mes plus belles collaborations
- Kultur Studio
- Maindron Production
- Ableton
Emploi/Mission
2022 -
Aujourd'hui
Emma'S Translation
Traductrice, interprète, sous-titreuse
France
Traduction, interprétation et sous-titrage principalement pour l'industrie musicale
Emploi/Mission
2025 -
Aujourd'hui
Kultur Studio
Bookeuse et chargée de développement international
Nantes, France
Formation
2020 -
2021
University College Cork
Master en traduction - anglais, espagnol, français
Cork, Irlande
Vous souhaitez échanger ?
Les informations de contact de Emma ne sont accessibles que par les membres de Majeur·e·s.
S'inscrire Se connecter
